Een update voor Samsung's Bixby Voice app op de Galaxy Note 9 (en sommige Galaxy S9‘s) brengt meer talen naar de AI-assistent. Nederlands zit daar, geheel onverrassend, helaas niet bij.
Bixby leert nog geen Nederlands
Anderhalf jaar geleden meldden wij dat Bixby in de toekomst Duits zal leren. Dát gebeurde sindsdien echter niet – althans, nog niet. Een update voor de Bixby applicatie die in recente updates in Samsung's Android 9.0-beta opduikt – maar naar verluid ook daarbuiten – brengt nu wel een aantal nieuwe talen.
Wie de Bixby Voice app op de Galaxy Note 9 update naar versie 2.0.46.12 treft in de taalinstellingen een bataljon nieuwe talen aan. Nieuw, en als ‘beta' gekenmerkt, zijn Spaans, Frans, Italiaans, UK Engels en Duits. We hebben gehoord dat sommige gebruik(st)ers de nieuwe talen ook op de Galaxy S9 al kunnen gebruiken, maar ons toestel kan het nog niet. In hoeverre het nodig is om Android 9.0 te hebben – lees: aan de beta-.test mee te doen – is niet duidelijk. We hebben van sommigen gehoord die de nieuwe talen ook al onder Android 8.0 of 8.1 kunnen gebruiken.
Recente – door ons ontkrachtte – geruchten dat Bixby Nederlands leert blijken hiermee onjuist. Althans, dat gaat ook op de korte termijn niet gebeuren. De nu toegevoegde talen waren eerder al tijdens Samsung's Developer Conference aangekondigd.
Wijzelf hebben in ieder geval Bixby's Duitse vaardigheden stevig aan de tand gevoeld. De spraakherkenning is absoluut prima – onze Note 9 verstaat normale spreektaal zonder problemen. Wel lijkt het aanbod aan geïntegreerde apps en services nog wat beperkter dan in het Engels. Samsung voorziet de nieuwe talen dan ook niet voor niks van een ‘beta'-label.
Bixby, Nederlands, ooit?
En zo duikt dus weer de vraag op: zal Bixby ooit Nederlands leren? In principe geldt natuurlijk het bekende ‘zeg nooit nooit'. En met de nu toegevoegde talen zijn in ieder geval de grootste Europese markten nu voorzien, zogezegd. Is er een kans dat Bixby bij een volgende ‘golf' nieuwe talen wordt toegevoegd? Uiteraard. Maar het heeft dus anderhalf geduurd – na Samsung's eigen aankondiging – voor Bixby Duits leerde. Vermoedelijk gaat het dus nog wel even duren voor er nog meer talen worden toegevoegd – nog los van of Nederlands daar dan bij zit. Met andere woorden: don't hold your breath.
Kun jij de Bixby Voice app op jouw Galaxy Note 9 of S9 al updaten? En kun je de nieuwe talen dan ook gebruiken?
Geef een reactie