Samsung Internet, de eigen browser van de telefoonbouwer, krijgt vandaag een flinke update naar versie 13. De nieuwe versie brengt een paar handige nieuwe en verbeterde functies naar je Galaxy.
Samsung Internet 13 browser tips: vertalen, statusbalk verbergen
In de Android 11 beta op de Galaxy S20 kwamen we een tijdje terug een nieuwe versie van Samsung Internet tegen. Versie 13 van de veelgebruikte browser blijkt niet specifiek bestemd voor Android 11, noch voor de One UI 3 interface. Je kunt ‘m namelijk vanaf nu al op jouw Samsung telefoon downloaden, bijvoorbeeld via Google Play.
Samsung Internet 13 brengt een aantal meer of minder handige nieuwe functies naar de browser. Zo kun je tijdens het browsen de statusbalk laten verbergen, zodat je ̩cht full screen rond surft Рook op toestellen m̩t camera in het display, die de app ook echt full screen gebruiken. Je vindt de optie je rechtsonder via de drie streepjes de Instellingen van Samsung Internet opent, Uiterlijk kiest, en Statusbalk verbergen inschakelt.
Aanvulling: zodat Gismo hieronder terecht opmerkt (dank!), kon je natuurlijk al langer de statusbalk laten verbergen. De nieuwe variant van deze optie is specifiek bedoeld om de statusbalk helemaal te laten verdwijnen op toestellen met een camera in het scherm (als gat of notch), als je de browser op het volledige scherm gebruikt. Op andere toestellen kon je ‘m met deze functie altijd al laten verbergen.
Enhanced Smart Protection biedt nu een verbeterde bescherming tegen websites die ongevraagd push berichten willen sturen. Bovendien kun je eenvoudiger sites blokkeren die teveel pop-ups proberen te tonen.
Verder heeft Samsung geschaafd aan de Video-assistent functie. Je kunt het afspelen van video's op het volledige scherm nu eenvoudiger pauzeren, afspelen, en 10 seconden terug of vooruit spoelen. Je vindt Video-assistent via de de Instellingen van de browser, onder het kopje Nuttige functies.
Ook is vanaf Samsung Internet 13 de invoegtoepassing Translator beschikbaar. Daarmee kun je tekst van een webpagina vertalen. Om de Translator te installeren, tik je rechtsonder op de drie streepjes, gevolgd door Invoegtoepassingen. Kies nu Meer invoegtoepassingen ophalen, kies Translator, en tik op Installeren.
Als je Translator vervolgens activeert, krijg je ‘m al extra icoontje in het menu van Samsung Internet. Je kunt dan direct hele pagina's vertalen, of gekopieerde stukken tekst. De app vraagt in het begin wel om het downloaden van de verschillende talen die je wilt gebruiken – via een slecht/half vertaald Engels menuutje, grappig genoeg.
Bijwerken
Samsung Internet 13 – versie 13.0.1.64, om precies te zijn – is vanaf nu op steeds meer Galaxy apparaten te installeren. Op sommige van onze toestellen is hij nu al beschikbaar, op andere op dit moment nog niet.
Je krijgt vanzelf een melding als je je browser opent, of je kunt de app direct via Google Play bijwerken. Eventueel kun je via de browserinstellingen ook naar Info Samsung Internet gaat, en daar de app zelf laten checken of de update al beschikbaar is.
Gismo says
Ik heb ze niet allemaal gechecked, maar veel functies die hier als nieuw in versie 13 beschreven staan waren ook al beschikbaar in versie 12.
Michel Groenheijde says
Welke dan precies?
Gismo says
O.a. de statusbalk laten verbergen en Enhanced Smart Protection. De rest kan ik niet meer controleren, omdat ik momenteel al op versie 13 zit.
Michel Groenheijde says
Ja, die enhanced protection is inderdaad niet nieuw, alleen beter. Dat heb ik wat duidelijk gemaakt. En qua statusbalk… hm, je hebt gelijk. Toch meldt de changelog van versie 13 dat zelf, verwarrend genoeg. Moet ik eens ff induiken… Maar dank, in ieder geval 🙂 Aanvulling: ah, ik snap ‘m al. Wat voor toestel heb jij? Dat met die statusbalk is alleen op toestellen met een camera-gat in het scherm (S10, S20, etc.). Die lieten altijd een stuk statusbalk zichtbaar, als je de browser op het volledige scherm (inclusief het deel met camera) gebruikt. Dát is nu veranderd. Op toestellen als de S9, etc. is er niets veranderd inderdaad.
Gismo says
‘Dat met die statusbalk is alleen op toestellen met een camera-gat in het scherm (S10, S20, etc.). Die lieten altijd een stuk statusbalk zichtbaar, als je de browser op het volledige scherm (inclusief het deel met camera) gebruikt. Dát is nu veranderd. Op toestellen als de S9, etc. is er niets veranderd inderdaad.’
Dat zal het wel zijn. Ik heb zelf de S9.
Michel Groenheijde says
Hah, dan is dat inderdaad echt het verschil. Dank voor de feedback 🙂
Nick says
Hi,
Ik heb geen invoegtoepassing ingesteld, maar mijn samsung browser vertaald automatisch websites. Hoe kan ik dit uitzetten?
Gr nick
Michel Groenheijde says
En je weet zeker dat je niet de Chrome Browser gebruikt? 😛