• galaxyclub-logo-mobile
  • Dé onafhankelijke Galaxy experts

Galaxy Club - dé onafhankelijke Samsung experts

Vergelijk alle Galaxy prijzen en abonnementen, lees het laatste nieuws en de beste tips, en volg alle updates voor jouw Samsung telefoon.

Dé onafhankelijke Galaxy experts
  • Galaxy Club
  • Prijzen vergelijken
      • Acties
        • Galaxy S23 (Ultra): nu met gratis Buds2 Pro of Watch5
        • Galaxy A54: korting of cashback
        • Galaxy Tab S8: met gratis Buds 2 Pro
      • Met abonnement
        • Budget <€18 p.m.
          • Galaxy A22 5G met abonnement
          • Galaxy A32 met abonnement
        • Middenklasse €18-€32 p.m.
          • Galaxy A54 met abonnement
          • Galaxy S21 FE met abonnement
          • Galaxy A53 met abonnement
          • Galaxy A33 met abonnement
          • Galaxy A52s 5G met abonnement
          • Galaxy A52 4G met abonnement
          • Galaxy S20 FE met abonnement
        • High-end €32-€50 p.m.
          • Galaxy S22 met abonnement
          • Galaxy S22 Plus met abonnement
          • Galaxy Z Flip 4 met abonnement
          • Galaxy Z Flip 3 abonnement
          • Galaxy S21 met abonnement
          • Galaxy S21 Plus abonnement
        • Premium >€50 p.m.
          • Galaxy S22 Ultra met abonnement
          • Galaxy Z Fold 4 met abonnement
          • Galaxy Z Fold 3 abonnement
          • Galaxy S21 Ultra abonnement
      • Los toestel
        • Budget <€250
          • Galaxy A22 los toestel
        • Middenklasse €250-€600
          • Galaxy A33 los toestel
          • Galaxy A53 los toestel
          • Galaxy S21 FE los toestel
          • Galaxy A52s los toestel
          • Galaxy S20 FE los toestel
        • High-end €600-€1000
          • Galaxy S22 los toestel
          • Galaxy Z Flip 3 los toestel
        • Premium >€1000
          • Galaxy S22 Plus los toestel
          • Galaxy S22 Ultra los toestel
          • Galaxy Z Fold 3 los toestel
  • Tips
  • Reviews
    • Meest gelezen:
    • Samsung Galaxy A54 review
    • Samsung Galaxy S23 Ultra review
    • Samsung Galaxy Z Fold 4 review
    • Samsung Galaxy A23 review
    • Samsung Galaxy A33 review
    • Samsung Galaxy S21 FE review
    • Alle Samsung reviews
  • Updates
    • Alle Samsung updates in NL
    • One UI 5.1: welke Samsung telefoons?
    • Samsung en de Android 13 update
    • Beveiligingspatch info
  • Nieuws
  • Telefoons
      • Samsung telefoons
        • Galaxy S serie
          • Samsung Galaxy S23(+)
          • Samsung Galaxy S23 Ultra
          • Samsung Galaxy S22
          • Samsung Galaxy S22 Ultra
          • Samsung Galaxy S21 FE
          • Samsung Galaxy S21 Ultra
          • Samsung Galaxy S20 FE
        • Z & Note series
          • Samsung Galaxy Z Fold 4
          • Samsung Galaxy Z Flip 4
          • Samsung Galaxy Z Fold 3
          • Samsung Galaxy Z Flip 3
          • Samsung Galaxy Note 20 (Ultra)
        • Galaxy A serie
          • Samsung Galaxy A54
          • Samsung Galaxy A34
          • Samsung Galaxy A14
          • Samsung Galaxy A53
          • Samsung Galaxy A33
          • Samsung Galaxy A23
          • Samsung Galaxy A13
          • Samsung Galaxy A52s
          • Samsung Galaxy A52
        • Galaxy M serie
          • Samsung Galaxy M52
          • Samsung Galaxy M22
      • Verwacht
      • Tabs & Wearables
        • Tablets
          • Galaxy Tab S8 (Ultra)
          • Galaxy Tab S7
        • Wearables
          • Galaxy Watch 5 (Pro)
          • Galaxy Buds 2 Pro
          • Galaxy Watch 4 (Classic)
          • Galaxy Buds 2

Galaxy Club / Tips / Bixby Vision: vertalen met je Samsung Galaxy S9, S8, Note

Tip: vertalen met de camera van je Samsung Galaxy S9, S8, Note (Bixby Vision)

5 december 2018 Door Michel Groenheijde 2 Reacties

Als je ons al langer volgt, weet je dat wij geen grote fans zijn van Samsung's Bixby assistent. Toch is er één functie die we uit willen lichten. Vertalen met Bixby Vision is handig, en werkt vooral goed op de Galaxy S9, S8, Note 9 of Note 8.

samsung galaxy: tekst vertalen met bixby vision

Bixby Vision: vertalen met je Galaxy

Sinds Bixby op de Galaxy S8 zijn debuut maakte, kwam de digitale assistent op allerlei andere Samsung telefoons terecht. En hoewel hij/zij best grappig is in het gebruik, is er één groot nadeel: Bixby spreekt en verstaat geen Nederlands. Daarmee blijft het voor ons toch een grotendeels overbodige gimmick. Maar vooruit, één functie is wel tof, én soms ook handig.

In de camera-app van veel recente Galaxy toestellen zit het Bixby Vision icoontje braaf in de hoek. Als je erop tikt kun je een aantal dingen doen met Bixby Vision. Als je de functie voor het eerst start, moet je wel akkoord gaan met het gebruik van Google's tekstservices. Let op: als je alleen wilt vertalen, is het voldoende als je alleen daarmee akkoord gaat. De andere diensten van andere softwaremakers kun je overslaan.

samsung galaxy tekst vertalen bixby vision 1
samsung galaxy tekst vertalen bixby vision 2
samsung galaxy tekst vertalen bixby vision 3
samsung galaxy tekst vertalen bixby vision 4
samsung galaxy tekst vertalen bixby vision 5

Eenmaal in het Bixby Vision scherm, tik je op de T – van Tekst – om naar de vertaalfunctie te gaan. Het enige wat je nu moet doen is je telefooncamera richten op de te vertalen tekst – en de taal selecteren waarnaar deze vertaald moet worden. Op recente topmodellen, zoals de Galaxy S9, S8, en de Note 9 en Note 8 werkt de functie real-time.

Bixby Vision versus Google Translate

Bixby Vision's vertaalfunctie lijkt natuurlijk op de Instant vertaalfunctie van de Google Translate app. Het voordeel van Bixby Vision is dat hij direct in de camera-app ingebouwd zit. Het nadeel is dat de functie op mid-range Galaxy telefoons – Galaxy A6, A7, A8 en A9 – niet real-time werkt, maar alleen met een tussenstap. En heb je een Galaxy A uit 2017 of eerder, of een Galaxy J-telefoon, dan heb je helemaal geen Bixby Vision.

In dat geval is Google's translate app dé aanrader. Je vindt ‘m voor nop in Google's Play Store. Maar als je een S8, S9 of Note 8/9 hebt, dan is Bixby Vision de handigste – want best geïntegreerde – vertaaloptie.

Gebruik jij Bixby Vision wel eens? Of een andere Bixby functie? Of toch liever gewoon Google's Translate app?

Gerelateerde Berichten

  • Tip: wijs nu zelf de Bixby toets op je Galaxy S9, S8 of Note toe
  • Galaxy S8 of S9 tip: sneller ontgrendelen zonder overgangseffect
  • Snelle Galaxy tip: maak je zaklamp feller (of dim 'm juist)
  • Tip: de mooiste wallpapers voor je Galaxy S9 en Note 9 instellen
  • Samsung Galaxy met Android 9 tip: switchen tussen navigatiebalk en gebaren

Categorie: Samsung Galaxy S9, Tips Tagged With: Galaxy Note 9 Tips, Galaxy S8 nieuws, Galaxy S8 Tips, Galaxy S9 nieuws, Galaxy S9 Tips

Comments

  1. Edje says

    6 december 2018 at 08:34

    Goeie tip …….. best handig tooltje

    Beantwoorden
  2. Ron Westra says

    18 december 2018 at 20:50

    Ik wil bixy van mijn Galaxy S9 af hebben,kunnen jullie mij hier bij helpen

    Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Samsung Galaxy S9

samsung galaxy s95,8 inch AMOLED Infinity scherm
Camera f/1.5 Low Light
Waterbestendig, Android 8.0
Iris- en gezichtsscanner...
  • Meer over de Galaxy S9
    • Specificaties
    • Tips & trucs
    • Updates
    • Abonnement
    • Hoesjes
    • Los toestel: prijzen
    • Forum
    • Zie ook: Galaxy S9 Plus

KOOPTIPS:

Over GalaxyClub

GalaxyClub is dé onafhankelijke blog, prijsvergelijker en community voor Galaxy smartphones en tablets. GalaxyClub is niet gelieerd aan Samsung zelf.

Privacy en cookies

Jouw privacy staat op GalaxyClub.nl voorop. Wil je weten welke gegevens wij opslaan, waarom, en welke cookies wij plaatsen? Lees dan onze PRIVACY EN COOKIE VERKLARING.

Contact

Heb je vragen voor onze redactie, een nieuwstip, of een zakelijke voorstel? Maak gebruik van onze CONTACTPAGINA.

Heb je vragen over (technische) problemen met je telefoon/tablet, of over acties van Samsung? Neem dan contact op met SAMSUNG ZELF.

Houd het leuk

Onder onze artikelen en op ons forum zijn veel gebruik(st)ers actief. Meningen zijn gewenst, maar houd het leuk. Wij behouden ons het recht voor beledigingen, trolls en flame bait zonder verdere uitleg van de site te verwijderen.

Uitgelichte pagina’s

  • Galaxy S22 tips
  • Galaxy S21 tips
  • Samsung telefoon
  • Forum archief

Copyright © 2023 · GalaxyClub.nl · Deze blog is niet gelieerd aan Samsung · Aan de op deze website vermelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend.