Tegelijk met de Samsung Galaxy S24 zag ook Galaxy AI het levenslicht. Dit is een verzamelnaam van allerlei op kunstmatige intelligentie gebaseerde telefoonfuncties. Echter, ze werken niet allemaal in alle mogelijke talen. Dus: welke AI-functies van de Galaxy S24 werken nu al in het Nederlands? En welke nog niet?
Galaxy S24 AI-functies: welke talen?
Toen Samsung vorige week de nieue Galaxy S24, S24+ en Galaxy S24 Ultra lanceerde, werd heel veel aandacht besteed aan de AI-functies op de toestellen. Je kunt telefoongesprekken live laten vertalen, foto's op allerlei wilde manieren bewerken, teksten samenvatten, en nog veel meer. Dat is leuk en aardig, maar de lijst met talen waarin veel van de Galaxy AI-snufjes werken is op dit moment helaas nog beperkt:
- Engels
- Duits
- Frans
- Italiaans
- Pools
- Portugees
- Spaans
- Chinees
- Hindi
- Japans
- Thai
- Vietnamees
- Koreaans
Zoals we al in onze Galaxy S24 hands-on aanstipten, wordt Nederlands niet ondersteund. Samsung zelf zegt dat dit later in het jaar moet gaan komen. Echter, bij de release van de telefoons moet je het doen met de bovenstaande talen als je een van de volgende functies wilt gebruiken:
- Telefoon (Call assist): live vertaling van telefoongesprekken
- Toetsenbord (Writing assist): vertaal berichten en krijg hulp bij het schrijven ervan
- Tolk: vertaling van gesprekken
- Samsung Notes: (Note assist): automatisch notities maken, samenvatten, titels genereren en meer
- Spraakrecorder (Transcript assist): spraakopnames uitschrijven naar tekst, en samenvatten
- Internet (Browsing assist): webpagina's vertalen en samenvatten
Welke Galaxy S24 AI-functies werken wel in het Nederlands?
Natuurlijk zijn er ook AI-functies op de Galaxy S24 te vinden die niet met taal te maken hebben. Dat wil zeggen: de functies zelf werkt niet met taal, en heeft dus ook geen taalpakket nodig. In de One UI 6.1 interface zijn deze functies wel gewoon in het Nederlands te gebruiken. Denk aan:
- Genereren van achtergrondafbeeldingen: ‘Maak een surrealistische foto van een vuurtoren gemaakt van wol in de kleuren geel en groenblauw'. Omdat je kiest uit templates en alleen losse elementen zelf kunt kiezen, werkt deze functie nu al prima zonder taalbarrières.
- Achtergrond met foto-omgeving (Photo ambient wallpaper): stel een foto als achtergrond in, die bewerkt wordt op basis van tijd, lokatie en weersomstandigheden. Dit is een experimentele ‘Labs‘-functie.
- Foto-editor: hetzelfde geldt ook voor de generatieve foto-editor. Daar kun je bijvoorbeeld dingen op een foto selecteren, verplaatsen, en lege ruimte door AI laten invullen. De beschrijvingen in de editor zelf zijn gewoon in het Nederlands.
- Magic Circle zoeken: op de Galaxy S24 kun je overal op je scherm met je vinger een kringetje zetten, en Google gaat direct op zoek naar… wat het is, waar je het kunt kopen, etc. Ook deze functie werkt onafhankelijk van taalondersteuning.
Natuurlijk zijn er nog meer features die meer of minder expliciet op AI gebaseerd zijn. Neem bijvoorbeeld de optie foto's te remasteren, die op bijna alle recente Samsung telefoons te vinden is. Ook die vind je natuurlijk op de Galaxy S24, en de functie werkt gewoon met Nederlandse beschrijvingen.
Wanneer meer Galaxy AI in het Nederlands?
Zoals gezegd: volgens Samsung moet een Nederlands taalpakket voor de Galaxy AI-functies later dit jaar beschikbaar komen. Een exacte planning is verder niet bekend. Het spreekt voor zich dat we hier een oogje op gaan houden, de komende maanden.
Galaxy S24 pre-order
Heb jij interesse in de Galaxy S24 en de AI-features? Dan is het goed om te weten dat je tijdens de pre-order periode van 17 t/m 30 januari bij Samsung zelf een opslagupgrade gratis krijgt. Je betaalt bijvoorbeeld voor de S24 met 128 GB en ontvangt de versie met 256 GB. Of je krijgt de S24+ met 512 GB terwijl je voor de S24+ 256 GB betaalt. Bovendien heb je daar ook keuze uit exclusieve kleuropties, zoals oranje, blauw en groen. En je krijgt €100 extra korting als je je huidige toestel inruilt voor een S24-model. Check deze pre-order opties zelf HIER…
…. of bekijk andere winkels en providers:
Danny says
Waarom houden jullie die telefoons altijd zo raar vast?
Dlog says
Wie zijn “Ze” !??
Redmax says
Hoop dat men dit nu doorzet. BIXBY moest het ook worden. Naar mijn mening grote flop geworden… Heb de S24 Ultra in bezit tot nu toe tevreden of het zo blijft we gaan het zien ….