• galaxyclub-logo-mobile
  • Dé onafhankelijke Galaxy experts

Galaxy Club - dé onafhankelijke Samsung experts

Vergelijk alle Galaxy prijzen en abonnementen, lees het laatste nieuws en de beste tips, en volg alle updates voor jouw Samsung telefoon.

Dé onafhankelijke Galaxy experts
  • Galaxy Club
  • Inruilen
    • Galaxy verkopen
    • iPhone verkopen
    • Ander merk…
  • Prijzen vergelijken
      • Acties
        • Samsung Galaxy S26 aanbiedingen: gratis tablet, korting en meer
        • Samsung Galaxy A57 aanbiedingen: korting, opslagupgrade
        • Samsung Galaxy A56 aanbiedingen
        • Samsung Galaxy A17 aanbiedingen
      • Toestellen
        • Abonnement vergelijken
          • Samsung Galaxy S26(+) met abonnement
          • Samsung Galaxy S26 Ultra met abonnement
          • Samsung Galaxy A57 met abonnement
          • Samsung Galaxy A37 met abonnement
        • Middenklasse €200-€500
          • Galaxy A57 los toestel
          • Galaxy A56 los toestel
          • Galaxy A36 los toestel
          • Galaxy S25 FE los toestel
        • High-end €500-€1000
          • Galaxy S25-serie los toestel
          • Galaxy Z Flip 7 los toestel
        • Premium >€1000
          • Galaxy S26-serie los toestel
          • Galaxy Z Fold 7 los toestel
      • Verkopen/inruilen
  • Tips
  • Reviews
    • Meest gelezen:
    • Samsung Galaxy S26 Ultra review
    • Samsung Galaxy A57 review
    • Samsung Galaxy Buds4 Pro review
    • Samsung Galaxy A17 review
    • Samsung Galaxy Z Fold 7 review
    • Samsung Galaxy A36 review
    • Alle Samsung reviews
  • Updates
    • Alle Samsung updates in NL
    • Informatie over de beveiligingsupdates
    • Alles over de One UI 8.5-upgrade
    • Tot wanneer krijgt jouw Samsung Galaxy telefoon updates?
  • Nieuws
  • Telefoons
      • Samsung telefoons
        • Galaxy S serie
          • Samsung Galaxy S26 en S26+
          • Samsung Galaxy S26 Ultra
          • Samsung Galaxy S25
          • Samsung Galaxy S25 Ultra
          • Samsung Galaxy S25 Edge
          • Samsung Galaxy S25 FE
          • Samsung Galaxy S24 FE
        • Galaxy Z serie
          • Samsung Galaxy Z Fold 7
          • Samsung Galaxy Z Flip 7
          • Samsung Galaxy Z Flip 7 FE
          • Samsung Galaxy Z Fold 6
          • Samsung Galaxy Z Flip 6
        • Galaxy A serie
          • Samsung Galaxy A57
          • Samsung Galaxy A56
          • Samsung Galaxy A37
          • Samsung Galaxy A36
          • Samsung Galaxy A26
          • Samsung Galaxy A17
          • Samsung Galaxy A16
          • Samsung Galaxy A55
      • Verwacht
        • Samsung Galaxy Z Fold 8
        • Samsung Galaxy Z Flip 8
      • Tabs & Wearables
        • Wearables
          • Samsung Galaxy Buds 4 (Pro)
          • Samsung Galaxy Buds FE
          • Samsung Galaxy Ring
          • Samsung Galaxy Ultra
        • Tablets
          • Samsung Galaxy Tab S9 (Ultra)
          • Samsung Galaxy Tab S10+ en Ultra
Tip: Voeg GALAXYCLUB.NL toe als favoriete Google-nieuwsbron!

Galaxy Club / Samsung / Galaxy S2 / Uitrol Android 4.2 voor de Samsung Galaxy S2 Plus begint – in Duitsland

Uitrol Android 4.2 voor de Samsung Galaxy S2 Plus begint – in Duitsland

1 augustus 2013 Door Michel Groenheijde 50 Reacties

Gisteren nog kon je hier lezen dat de Samsung Galaxy S2 mogelijk géén update meer krijgt naar Android 4.2. Maar vrij verrassend kwam vandaag opeens juist díe update beschikbaar voor de Galaxy S2 Plus – in Duitsland, wel te verstaan.

samsung-galaxy-s2-plus-android-4-2-2-update-ger

De update brengt betere prestaties naar de S2 Plus, evenals enige wijzigingen in Samsung's eigen TouchWiz interface, zoals de 'tab' indeling van menu's die we kennen van bijvoorbeeld de Galaxy S4. Daarnaast komen een aantal nieuwigheidjes die bij Android 4.2 zelf horen, zoals de Daydream Screensaver, en de mogelijkheid om widgets op het vergrendelscherm te plaatsen. Ook is de mogelijkheid aanwezig om applicaties naar de SD kaart te verplaatsen – gezien de vrij beperkte capaciteit van de S2 Plus een welkome verbetering.

Dit is in de eerste plaats natuurlijk goed nieuws voor iedereen die een Galaxy S2 Plus heeft. Tenslotte is het nu slechts een kwestie van tijd voor deze update ook naar Nederlandse toestellen zal komen. Wanneer dit gaat gebeuren is nog niet bekend. Samsung rolt een nieuwe update vaak eerst uit in één land, bij wijze van test. Eventuele problemen kunnen dan nog worden opgelost voor een veel groter aantal toestellen in verschillende landen dezelfde update ontvangt. Het kan dus nog even duren voordat je ook hier jouw S2 Plus kunt updaten.

Daarnaast is het natuurlijk stiekem best interessant om te zien dat de S2 Plus prima overweg kan met de nieuwe Android versie. Het toestel is weliswaar de ‘Plus' versie van de oorspronkelijke Galaxy S2, maar beschikt niet over krachtiger hardware – en zelfs over minder opslagcapaciteit. Is er dan toch hoop dat Android 4.2 ook naar de originele S2 zal komen?

Last but not least is het interessant op te merken dat de Galaxy S2 Plus deze update krijgt vóór de Galaxy S3 of de Galaxy Note 2. Mogelijk wordt hiermee dus bevestigd dat deze toestellen inderdaad Android 4.2 zullen overslaan, om direct de sprong naar Android 4.3 te wagen. Tenzij de S2 Plus ook als proefkonijn fungeert voor andere toestellen – zoals de S3 en Note 2. Echter, aangezien de firmware voor de S2 Plus toch wat minder features bevat dan de huidige software op de S3 en Note 2 lijkt dit minder waarschijnlijk.

(via 1, 2)

Lees verder...

  • Samsung bevestigt eindelijk updatebeleid Galaxy A9 en Galaxy A7
  • Afbeeldingen Samsung Galaxy A6 en A6 Plus duiken op (J8 en J8 Plus?)
  • Samsung Galaxy A6 en A6 Plus: beveiligingsupdates per kwartaal
  • Video: Android 9.0 Pie op de Samsung Galaxy S9
  • Samsung Galaxy S7 met Android 8.0: preview

Categorie: Nieuws, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy S2 Plus

Comments

  1. marleen says

    5 augustus 2013 at 14:45

    heeft iemand ook hetzelfde probleem met de S2 plus na de 4.2.2. update? namelijk dat de telefoon helemaal niets meer doet!?!??
    via ota, niet de update 4.2.2 downloaden is mijn advies.

    Beantwoorden
  2. Marcel says

    6 augustus 2013 at 11:58

    Ik heb ook sinds een aantal dagen 4.2.2 op mijn SII Plus maar nu heb ik niet het inlogtoetsenboard meer waar ik mijn code kan invoeren. Wel heb ik slecht alleen de cijfers op mijn scherm maar dus geen board zoals in 4.1.2

    Beantwoorden
  3. Martijn says

    6 augustus 2013 at 23:07

    Ik krijg na deze update veel foutmeldingen over apps die zijn afgesloten terwijl ik ze nooit opgestart heb. Daarnaast werkt Google Chrome nu helemaal niet meer. Ik probeer hem steeds op te starten maar binnen een tiende van een seconde is hij ook weer afgesloten. Erg vervelend dus! Het enige pluspunt is dat ie iets minder traag is. In de benchmark (en ook merkbaar) is deze telefoon namelijk een stuk trager dan zijn voorganger, de S2. Eigenlijk is het een S2 Min dus!

    Beantwoorden
    • bryan cuperus says

      7 augustus 2013 at 14:09

      Ik heb hetzelfde als jouw Martijn, erg vervelend!

      Beantwoorden
    • Marcel says

      7 augustus 2013 at 20:36

      Had ik ook bij diverse apps. Even déinstalleren en opnieuw installeren en geen problemen meer.

      Beantwoorden
      • Bryan says

        10 augustus 2013 at 19:50

        THNX! ik ga het morgen proberen!

        Beantwoorden
  4. Vera says

    7 augustus 2013 at 21:58

    Ik heb ook de s2 plus en de android 4.2.2 versie. Nu kan ik geen gedownloadde foto’s of screanshots meer versturen via whatsapp of posten op facebook o.i.d. enig idee hoe dit komt en hoe dit verholpen kan worden?

    Beantwoorden
    • Doortje says

      8 augustus 2013 at 11:08

      Ik kan ook geen foto’s meer versturen via WhatsApp en Outlook. Hij geeft de melding ‘voorbeeld van afbeelding weergeven mislukt, probeer nog eens’. Bij Outlook zegt hij dat de bijlagen zijn bijgevoegd maar die komen dan vervolgens niet aan!

      Fijn z’n update! Ik heb alle instellingen al doorzocht maar krijg het niet aan de praat!

      Beantwoorden
    • jan says

      9 augustus 2013 at 23:57

      – Ik kan ook geen foto’s meer versturen via gmail of whatsapp.
      – Foto’s die op een datum zijn gemaakt voordat de update is uitgevoerd
      kunnen nog wel verstuurd worden via gmail of whatsapp.

      Heeft iemand al een oplossing?

      Beantwoorden
      • caroline says

        10 augustus 2013 at 13:29

        Same here: kan geen fotos meer versturen via whatsapp! Wat nu!?

        Beantwoorden
        • Marcel says

          10 augustus 2013 at 18:52

          Hier dus ook niet. Wel wat vanuit whatsup gemaakt is. Maar een foto uit de galerij niet.

          Beantwoorden
          • Bryan says

            10 augustus 2013 at 19:50

            ook ik heb dat, erg jammer

      • Michel says

        10 augustus 2013 at 20:35

        Ik heb hier geen toestel met dit probleem om te checken of deze oplossing werkt, maar misschien kan iemand het proberen en laten weten of het helpt (of niet):

        Ga via Menu -> Instellingen naar Applicatiebeheer. Kies daar het overzicht ‘Alles’, en scroll naar Gallrij, en kies deze. Tik nu op Buffer leegmaken.

        In sommige soortgelijke gevallen helpt dit om problemen met de Gallerij app op te lossen.

        Beantwoorden
  5. caroline says

    11 augustus 2013 at 02:24

    Bedankt voor het meedenken Michel, maar helaas geen succes hier!
    Heb je/heeft iemand andere suggesgies?

    Beantwoorden
    • Michel says

      11 augustus 2013 at 13:18

      Ah, helaas. Ik zal nog eens verder neuzen…

      Beantwoorden
  6. Michael says

    11 augustus 2013 at 14:32

    Ik heb de oplossing gevonden! Als je geen foto’s meer kunt versturen via whatsapp, outlook etc. doe dan het volgende;

    1. Sluit je mobiel aan op je PC.
    2. Ga naar het mapje van je camera (DCIM).
    3. geef het mapje “camera” een andere naam, of kopieer deze naar je pc en verwijder vervolgens de map van je mobiel. Je mobiel zal nu automatisch een nieuwe map aanmaken om alle foto’s in op te slaan. Dit zou het probleem op moeten lossen.
    4. Blijft het probleem aanwezig? pas stap 3 dan ook toe op de app waar je nog problemen mee ondervindt. Zoek van de desbetreffende app het mapje op waarin foto’s opgeslagen worden en geef, net zoals in stap 3, deze map een nieuwe naam of kopieer hem naar je PC zodat je de map kunt verwijderen. Er zal automatisch een nieuwe map aangemaakt worden. Foto’s die hierin worden opgeslagen zullen wel gewoon verstuurd kunnen worden.

    Beantwoorden
    • Michel says

      12 augustus 2013 at 20:26

      Nice!

      Beantwoorden
    • john says

      18 augustus 2013 at 11:54

      Bedankt voor de prima oplossing Michael !!!!!!

      Beantwoorden
    • Gerrit says

      24 augustus 2013 at 21:06

      Hartstikke bedankt, Michael!
      Het is gelukt.
      Leuk dat je hier zo handig in bent!

      Beantwoorden
    • Mathilde says

      28 augustus 2013 at 22:54

      Helaas het is niet gelukt om de folder weg te gooien via de pc (opslaglocatie blijkt beveiligd) van mijn s2, hoe kan ik de camera folder op mijn mobiel vinden in file manager/ mijn bestanden om dit vervolgens te kunnen verwijderen?

      Beantwoorden
  7. Jet says

    11 augustus 2013 at 21:53

    Hallo allemaal,
    Mijn s2 plus heb ik ge-update via wifi en is goed gegaan volgens mij. Wat ik wel jammer vind is dat ik vanuit de mp3 speler geen mogelijkheid meer zie om muziek te delen. Dit gaat wel als je het via mijn bestanden doet, maar is een beetje omslachtiger vind ik. Ook kan ik geen nummers meer verplaatsen naar de bestaande afspeellijsten zoals de quicklist (Nu favoriet). Ik moest een nieuwe map aanmaken.

    Wel handig is de mogelijkheid om apps naar de sd kaart over te zetten.

    Beantwoorden
  8. jan says

    12 augustus 2013 at 19:52

    Hallo Michael,

    Bedankt voor je oplossing om weer foto’s te kunnen versturen via whatsapp, outlook etc.
    Dit is inderdaad een goede oplossing, nu werkt alles weer naar behoren met 4.2.2

    Beantwoorden
  9. Frank Dekker says

    12 augustus 2013 at 22:19

    Ik heb via Sammobile de Android 4.2.2 binnen gehaald en via odin op de telefoon gezet daarna een factory reset en cache leeg gemaakt en telefoon opnieuw opgestart en hij draait inmiddels als van uitkomen 100% ik ben nog geen rare dingen tegen toestel werkt 100 %

    Beantwoorden
  10. Marcel says

    13 augustus 2013 at 11:57

    Werkt zo te zien bij mij ook

    Beantwoorden
  11. Lieke says

    18 augustus 2013 at 23:32

    Ik kan geen foto’s meer via whatsapp versturen, ook mijn profielfoto op whatsapp kan ik niet veranderen.
    Foto’s mailen lukt ook niet, en Instagram kan ik ook niet meer gebruiken.
    Erg vreemd.
    Kan iemand mij hier mee helpen?

    Beantwoorden
    • Marcel says

      19 augustus 2013 at 22:20

      Je hebt meegelezen neem ik aan. Dan had je de oplossing gelezen.

      Beantwoorden
  12. Jet says

    19 augustus 2013 at 22:30

    Bij mij valt het toestel sinds gisteren telkens spontaan uit…kan dit iets te maken hebben met deze software update?
    Moet nu telkens de batterij er uit halen en er weer inzetten voordat ik hem kan opstarten.
    Ik heb begin augustus ge – update naar 4.2.2.

    Beantwoorden
    • Haranka says

      20 november 2013 at 21:27

      Dat heb ik ook! En als je hem weer na het uithalen van de batterij, weer opstart, is je batterij bijna leeg.

      Beantwoorden
  13. Gert-Jan says

    20 augustus 2013 at 14:12

    Hier hetzelfde probleem. Sinds de nieuwe update valt mijn telefoon af en toe uit en reageert hij pas weer als de batterij er uit is gehaald…

    Beantwoorden
  14. Marcel says

    28 augustus 2013 at 14:08

    Dat ie niets meer doet heb ik 1x meegemaakt na de update. Het ging op zwart en ging niet meer aan. Dus dan zit er niets anders op dan de batterij even eruit.

    Beantwoorden
  15. Arvind says

    28 augustus 2013 at 22:35

    hallo,

    kunnen jullie a.u.b vertellen hoe jullie hebben geupgrade? via OTA
    of geflashed ? als jullie reageren helpt mij dat enorm 😉

    Beantwoorden
  16. Jet says

    28 augustus 2013 at 22:40

    Ik heb al een paar dagen geen last meer van uitval, en ik heb idd ook zoals jij zegt Marcel,de batterij er even uitgehaald bij uitval.

    Beantwoorden
  17. Marcel says

    29 augustus 2013 at 14:03

    @Arvind
    Mijn upgrade ging geheel automatisch zonder dat ik het in de gaten had. Ja, pas toen ik merkte dat ie traag was en bleek bezig te zijn met downloaden.

    Beantwoorden
  18. Murat says

    25 september 2013 at 14:40

    Hier ook nog geen update ontvangen !!
    Dus nog steeds op 4.1.2

    Beantwoorden
  19. Jeffrey says

    29 september 2013 at 19:22

    Op 3 augustus heeft mijn mobiel automatisch geüpdatet, waarna de S2 Plus het niet meer deed.
    Na een reparatie bij een Samsung Service Center kreeg ik het weer werkend terug met 4.1.2..
    Sindsdien regelmatig voor updates gecontroleerd maar ook met de melding: ‘De laatste updates zijn al geïnstalleerd’.

    Heeft Samsung de update uit de lucht gehaald?

    Beantwoorden
  20. Jorg says

    31 oktober 2013 at 18:34

    Wanneer komt deze update in Nederland?

    Beantwoorden
  21. Tinie says

    3 november 2013 at 23:27

    Waarom kan ik ineens geen foto’s meer ontvangen? Eerder kon ik ze zelf niet versturen en nu ineens niet meer ontvangen

    Beantwoorden
  22. Tinie says

    3 november 2013 at 23:28

    Ik heb een samsung Galaxy

    Beantwoorden
  23. Tinie says

    3 november 2013 at 23:30

    modelnummer GT-s5830i

    Beantwoorden
    • Eric says

      5 november 2013 at 20:48

      Tinie,
      GT-S5830i is een Samsung Galaxy Ace, je hebt meer kans op een antwoord als je naar de webpage gaat die daar bij hoort, hier zit je op de webpage voor de Samsung S2 Plus, GT-I9105

      Beantwoorden
  24. ricardo says

    7 november 2013 at 14:49

    Ik heb een s2plus, echter nog steeds geen update naar 4.2.2. Weet er iemand wanneer deze voor alle 2plus’en uitrolt? Ik heb een simlock vrije…..

    Beantwoorden
  25. Eric says

    8 november 2013 at 19:39

    is het normaal dat de accu van de S2 plus (Android 4.1.2) na 1 dag 50% leeg is, WiFi uit, GPS uit, Sync uit, scherm helderheid zeer laag, op spaarstand, alle app’s gekilled, maw zonder iets te gebruiken is ie voor de helft leeg….
    Heeft iemand misschien een suggestie om langer met de accu te doen ??

    Beantwoorden
  26. Chantal says

    14 november 2013 at 19:59

    Ik kan na de update nog steeds geen apps overzetten naar mijn sdkaart? Iemand enig idee?

    Beantwoorden
    • Michel says

      14 november 2013 at 22:02

      Geldt dat voor alle apps? Applicaties die standaard op het toestel zitten kunnen nooit verplaatst worden. Alleen apps die je zelf geïnstalleerd hebt kunnen verplaatst worden namelijk.

      Beantwoorden
  27. Vincent says

    16 november 2013 at 22:07

    Na mijn upgrade naar 4.2.2 geeft mijn scherm van de S2 plus allemaal vreemde kleuren. Kleuren lopen in elkaar over etc. Iemand enig idee hoe dit kan komen? Heb een simlock vrije telefoon met een tele2 abbo.

    Beantwoorden
  28. Lovedance says

    18 november 2013 at 15:16

    Ik heb ook een galaxy s2 plus, als ik naar instellingen ga, en dan software update aanklik is er geen nieuwe software update. Is er een andere mogelijkheid om de update op mijn telefoon te zetten?(ik heb een simlockvrije telefoon)(

    Beantwoorden
  29. Nikki says

    20 november 2013 at 11:36

    Hallo,

    Heb gister mijn nieuwe update gedaan en kan nu in gallerij geen fotos meer openen,
    Ook google + doet het niet…
    Kan iemand mij helpen ?

    Beantwoorden
  30. Haranka says

    20 november 2013 at 21:24

    Goedendag,

    Sinds die update, valt mijn mobiel verscheidende keren uit, zomaar uit het niets,
    Mijn batterij gaat steeds van 70 procent naar 30 procent ineenkeer sinds de update.
    En mijn Apps doen het niet meer op mijn mobiel.

    Hoe kan mijn mobiel die update weer verweideren?
    Ik kan nu niks meer met mijn mobiel doen.
    Ik heb de Samsung Galaxy s2 Plus

    liefs,

    Beantwoorden
  31. marieke says

    13 januari 2014 at 16:26

    Hallo, ik heb een xcover2, ik kon voorheen m’n What’s app gewoon gebruiken maar ik kan nu geen afbeeldingen meer ontvangen of versturen, ook geen video of audio. wanneer ik via mijn telefoon óf computer foto’s uit what’s app wil verwijderen geen deze aan dat het verwijderen is mislukt, bij de comp geeft ie aan dat de opslaglocatie tegen schrijven is beveiligd, hoe kan ik weer foto’s en video’s ontvangen en ze van m’n telefoon verwijderen? Ik kan niet vinden waar ik een beveiligings instelling kan wijzigen….

    Hopelijk weet iemand de oplossing, alvast bedankt 😉
    Marieke

    Beantwoorden
  32. Tanja says

    18 januari 2014 at 23:47

    Il wil mijn foto’s op een micro sd kaartje zetten. Dit zou moeten kunnen via mijn bestanden, maar ik kan dit nergens bij instellingen meer vinden. Weet iemand hoe ik daar wel bij kom??
    Alvast bedankt

    Beantwoorden

Geef een reactie Reactie annuleren

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

MEER DEALS

Samsung Galaxy S25 aanbiedingen

Samsung Galaxy S25 aanbiedingen: alle modellen op een rij

Samsung Galaxy A57 aanbiedingen

Samsung Galaxy A57 aanbiedingen: scoor ‘m met korting

Samsung Galaxy Z Fold 7 aanbieding: gratis Watch Ultra, korting

Samsung Galaxy Z Fold 7 aanbiedingen: korting, Chromebook cadeau

POPULAIRSTE GALAXY S26 ABO’S:

Laatste updates in NL

Samsung Galaxy A37 en Galaxy A57 krijgen onverwachte ’tussenupdate’

Samsungs One UI 8.5-upgrade beschikbaar in Nederland: deze telefoons eerst

Eerste update Samsung Galaxy Buds 4 Pro beschikbaar in NL en BE

Samsung Galaxy S26 krijgt flinke nieuwe update voor betere camera

Samsung Galaxy A-serie begint nu aan update van april (aanvulling: meer)

Meer firmware updates

Laatste reacties

  • Rob op Samsungs One UI 8.5-upgrade beschikbaar in Nederland: deze telefoons eerst
  • Roald op Android Pie update beschikbaar op de Samsung Galaxy Tab Active 2
  • Danny Van de Voorde op Samsung start publieke uitrol One UI 8.5-upgrade (maar…)
  • Danny Van de Voorde op Eindelijk: eerste Samsung telefoons krijgen juli update
  • Erik op Samsungs One UI 8.5-upgrade beschikbaar in Nederland: deze telefoons eerst

Over GalaxyClub

GalaxyClub is dé onafhankelijke blog, prijsvergelijker en community voor Galaxy smartphones en tablets. GalaxyClub is niet gelieerd aan Samsung zelf.

Privacy en cookies

Jouw privacy staat op GalaxyClub.nl voorop. Wil je weten welke gegevens wij opslaan, waarom, en welke cookies wij plaatsen? Lees dan onze PRIVACY EN COOKIE VERKLARING.

Contact

Heb je vragen voor onze redactie, een nieuwstip, of een zakelijke voorstel? Maak gebruik van onze CONTACTPAGINA.

Support

Heb je vragen over (technische) problemen met je telefoon/tablet, of over acties van Samsung? Neem dan contact op met SAMSUNG ZELF.

Houd het leuk

Onder onze artikelen en op ons forum zijn veel gebruik(st)ers actief. Meningen zijn gewenst, maar houd het leuk. Wij behouden ons het recht voor beledigingen, trolls en flame bait zonder verdere uitleg van de site te verwijderen.

Copyright © 2026 · GalaxyClub.nl · Deze blog is niet gelieerd aan Samsung · Aan de op deze website vermelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend.