[henbijma]

Wie weet hoe ik een ontvangen email doorstuur als een sms.

Met mijn blackberry ging dat perfect

[Gidi]

Het was wat zoeken, maar er is een truc:

Als je de email open hebt, en langdrukt op de tekst die je wilt doorsturen, wordt deze tekst geselecteerd (en is er een popup schermpje dit je nog even negeert). Er staan twee blauwe ‘handles’ aan het begin en eind van de geselecteerde tekst, je kan deze verslepen om meer tekst te selecteren. Als je de juiste selectie hebt gemaakt, klik je op ‘Delen’ in het popup schermpje en kies je ‘Delen als tekst’.

Je krijgt dan een lange lijst van de behandelaars (apps die zich bij android hebben aangemeld dat ze iets met deze ‘intent’ kunnen). De optie ‘Berichten’ staat vaak bovenaan (vanwege het alfabet) en is de optie om de geselecteerde tekst via een SMS (of MMS) te versturen. Je komt dat in de gewone SMS/MMS dialogen waar je de ontvangers kan kiezen. Je kan de tekst daar ook nog bewerken.

Zoals je ziet kan je deze zelfde truc gebruiken om de tekst te plaatsen op Twitter, Facebook of een notitie te maken in Evernote, er over te bloggen in Blogger, te vertalen in Google translate, etc, etc.

[Auteur]

Berichten